您现在的位置:2018年全年资料 > 德育之窗 > 德育活动 > 正文内容

邂逅苏联经典,感受浪漫情怀——合肥一中第三届二外课程俄语班第

作者:admin 来源:未知 更新日期:2018-07-14 浏览次数:

  邂逅苏联经典,感受浪漫情怀——合肥一中第三届二外课程俄语班第6次课堂实况五六十年代出生的人对苏联经典歌曲《莫斯科郊外的晚上》再熟悉不过,舒缓的节奏,含蓄的情感,早已让这首歌曲深入人心。在11月18日的俄语课上,安大石洪生教授带领同学们重温苏联经典。 “深夜花园里四处静悄悄,只有树叶在沙沙响……”石教授饱含深情,逐句教唱,在学习俄语歌的过程中介绍陌生的单词。同学们神情专注,一丝不苟,学得非常认真。《莫斯科郊外的晚上》的祖国是俄罗斯,《莫斯科郊外的晚上》的母语是俄语,但在世界上,用汉语唱《莫斯科郊外的晚上》的人远比用俄语唱的人多。对很多人来说,用中文演唱的《莫斯科郊外的晚上》早已深入他们的生活,融入了他们的体验和感情,从某种意义上说,它已经成为地地道道的中国歌曲了。同学们之前虽未接触过俄语版本的《莫斯科郊外的晚上》,但对曲调早已非常熟悉,几遍学唱后,基本上能够独立完成整首歌曲的演唱。 “这首歌出色地描绘了俄罗斯大自然的内在的纯朴的美,歌曲中年轻人真诚激动的心声、萌生的爱情和黎明前依依惜别之情都和这大自然的美和谐地交融在一起……”石教授向同学们介绍道,他在介绍中也融入了自己的情感体验。 石教授的温情描述感染了同学们,下课铃声响起,教室里温暖的歌声仍在继续…… (合肥一中二外俄语班:江滔)

(责任编辑:admin)
【字体: